1·I bought this package off the shelf.
我买的这一盒是现货。
—— 《牛津词典》
2·She accidentally knocked the glass off the shelf.
她无意中把架子上的玻璃杯碰了下来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Our china can be bought off the shelf or by commission.
我们的瓷器可以现货购买或委托定做。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Lower-priced jewellery will be sold off the shelf by this autumn.
低价的珠宝到今年秋天就将现货出售。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He bounces off the shelf.
他从架子上跳了下来。
6·You can simply buy a Cube Sat kit off the shelf.
你可以从货架上直接买到一套立方体卫星设备。
7·I sat down on the floor and pulled a few books off the shelf at random.
我坐在地上，从书架上随便拿了几本书。
8·That's got to be a quicker way to check for ripeness than taking each box off the shelf and opening it.
那是一种比从架子上取下每个盒子并打开它更快的检查成熟度的方法。
9·He found the game he wanted quickly, but as he took it off the shelf, he saw a golf video game next to it.
他很快就找到了他想要的游戏，但当他把它从架子上拿下来时，他看到旁边有一个高尔夫球电子游戏。
10·She finally led me past row after row of books, to a corner of the library where she pulled an oversized book off the shelf.
最后，她带着我经过一排又一排的书，来到图书馆的一个角落，从书架上抽出一本很大的书。